bilateral action
英 [ˌbaɪˈlætərəl ˈækʃn]
美 [ˌbaɪˈlætərəl ˈækʃn]
双方诉讼，两造诉讼
双语例句
- In addition, the International Olympic Committee also hold regular bilateral meetings, in the three pillars to reach a consensus on important issues, and take action to maintain consistency.
此外，国际奥委会还定期举行双边会议，使三大支柱在重要问题上达成共识，在行动上保持一致。 - The first is a bilateral approach, using preferential treatment and retaliatory action – or carrots and sticks – to resolve disputes with trading partners.
一是通过双边途径，采用优惠待遇与报复行动相结合（即胡萝卜加大棒）的方式，解决与贸易伙伴间的争端。 - French forces joined the Americans in a bilateral action against the British at the Battle of Yorktown in1781.
法国积极参加美国的双边行动以对抗英国1781年的约克镇战役。 - Both countries seek to rely on bilateral mutual legal assistance to implement forfeiture orders, and seek to avoid unilateral enforcement action of forfeiture orders to the extent possible.
双方寻求依赖双边司法协助协定执行没收令，尽可能避免采取单边执法行动。 - Nations should now take unilateral or bilateral action to encourage energy companies to collaborate across borders to develop and deploy low-carbon energy technologies on a massive scale.
各国目前应采取单边或双边行动，鼓励能源企业跨境合作，大规模开发和部署低碳能源技术。 - CONCLUSION: Facial expression effect can occur in bilateral parietal-occipital area and frontal-partial area at early period, indicating that the action of cortical pathway may be not lagged.
结论：表情效应可早期出现在双侧枕区及额顶区，提示皮质通路的作用可能并不一定滞后。 - To promote the bilateral trade between two countries, the problems of deficits and clashes in the trade should be solved with long term view, practical attitude, constructive action and bilateral and multilateral coordination mechanisms.
贸易中存在的逆差与摩擦问题应从长远的角度，采取务实的态度与建设性的行动，通过双边或多边协调机制加以解决，以促进双边贸易的发展。 - Chapter Two tries to expound the importance of bilateral relations between China and ASEAN, analyze the common crisis and challenges faced by both sides, resume the theory of Interdependent and the Game Theory, then analyze the bilateral cooperation relations under the mutual action of the theories.
第二章阐述中国与东盟双边关系之重要性，分析双边所面临的共同危机以及各自所面临的挑战，简述相互依赖理论与博弈论，并分析双理论交互作用下的双边合作关系。 - By stimulation of the bilateral cercal nerves XI at a rate of 1Hz/ sec, evoked excitatory post synaptic potential ( EPSP) and post synaptic action potential were recorded with mannitol gap method.
用灭多威溶液浸泡A6节，电刺激尾须神经粗支，用甘露醇间隙法记录兴奋性突触后电位（EPSP）和突触后动作电位。 - If, in the course of these bilateral consultations, it is agreed that imports of Chinese origin are such a cause and that action is necessary, China shall take such action as to prevent or remedy the market disruption.
如果在磋商过程中，双方一致认为原产于中国的产品的快速增加是造成市场扰乱的重要原因，同时有必要采取措施，则中国应该采取行动和措施以防止或补救所造成的损害。 - We find that the constraint could provide a tuner to make the bilateral payoffs equal, so that the mismatch of the players 'action at multi-equilibrium could be avoided.
我们发现限制能提供一个协调机制使参与者双方收益相等，从而使避免在多均衡情况下参与者操作的冲突变为可能。